Hallo Alvis,
zuerst viel Spaß mit Deinen Alvis!
Ein ähnliches Problem hatte ich mit meinem Bristol 405 auch aus England importiert. Die Zulassungsbehörde hier wollte auch der originale Brief behalten und nach England zurückschicken. Allerdings hatte ich, wegen mehrere Besitzerdwechsel, einen modernen V5C-Brief, was ich vorher kopiert hatte. Wenn Du wirklich den ursprünglichen Brief von 1951 hattest, ist es aber mehr als ärgerlich
Ich bezweifle sehr, das die englische Zulassungsbehörde (DVLA) dein Brief zurückschicken. Du kannst aber ein Antrag auf „Information über ein Fahrzeug“ (Form V888, kostet 5GBP), siehe
http://www.direct.gov.uk/prod_consum_dg … 65303.pdf, stellen und dann bekommst Du Kopieren der Zulassungsunterlagen von alle vorherigen Besitzern. Es dauert allerdings einige Wochen bis Du die Unterlagen bekommst.
Viel Glück dabei.
Gruss
Richard